查看原文
其他

土库曼斯坦发生“鸡腿斗殴”事件


近日,土库曼斯坦马雷市绿色巴扎发生一起大规模斗殴事件。据消息人士透露,事件起因是一批以国家定价出售的鸡腿。



不久前,一条“绿色巴扎马上开始出售便宜鸡腿”的消息传遍马雷州,很多人开始想方设法抢购,不仅是马雷市民,还有该州各地居民。

12月17日,8箱冻鸡腿运抵该市场,当地居民立马开始排队。随后,3辆载有地方居民的巴士驶进市场。但马雷市民不愿让他人买走鸡腿,称这批鸡腿仅供应本市市民。双方无法达成一致,最终发生大规模斗殴。事件发生后,当地警察出动大批警力维持秩序、平息争斗。

据土独立媒体报道,土库曼斯坦私营商店货源充足、种类丰富,但价格对大多人来说都负担不起。民众不得不依靠国营商店,抢购以固定价格出售的廉价食品。例如,一公斤苹果在私营商店售价55马纳特(按黑市汇率计算约合2美元),而国营商店售价不超过15马纳特(0.5美元)。

但由于常常缺货、限购,民众只能四处寻找能买到食品的国营商店。在很多地方,为了规范贸易实行食品券:每个家庭仅能在规定的商店以国家定价购买一定数量食品。但即使有食品券,也不能保证每个人都能买到食物。

来源:中亚新闻网  

编译:维卡



土库曼新观察

大家都在看

土库曼斯坦宝马奔驰过不了“年”!

Makul Sözlük是位好“翻译”!

新年我还是啃馕吧!


@土库曼新观察 连接中亚 传播信息 交流文化 

监制|张兴鼎  编辑|潘琦




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存